Porque Youtube/Vimeo/(otro streamer de video) apestan

Tenia ganas de hacer un vídeo en 3 idiomas. No me gustan los subtitulos y tengo facilidad para traducir. Nunca me puse a investigar si se puede, pero no recordaba haber visto algo así en Youtube. Genial! – Me dije, seré de los primeros!

Salvo que claro, por alguna razón no se pueda. Naaa, seguramente es una pavada. Solo tenes que interpretar todas las pistas de audio que ya vienen. Ni opciones de editarlas si estas muy paja. Solo hacer un menu en el player para mostrar las otras pistas y nada mas. Cuanto me equivoque!
Aquí hay mucha gente pidiendo poder agregar multiples pistas de audio a un video subido a (en este caso) Vimeo.
Seria para poder por ejemplo tener un video en 2 idiomas: Español e Ingles, pudiendo así sumar visitas de otros países.
No suena tan loco, verdad? Conocemos muchas películas en DVD que venían en multiples track de audio…en los 90. Estamos en los años 10 del siglo XXI, recuerdan?
Ahora que podemos hacerlo, si la mayoría no lo necesita – no se hace. La idea es satisfacer al mayor porcentaje del comprador potencial, lógico y lo entiendo.
Si alguno conoce una alternativa, por favor comentar. Thanks!

Deja un comentario

Para proteger el blog de SPAM, le pedimos que complete la tarea:WordPress CAPTCHA